Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted no sabe?
- ved du det ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
usted no sabe lo que es.
det forstår du nok ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no sabe?
- du ved ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿usted no sabe?
- ved de det ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe eso.
- det kan du ikke vide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, usted no sabe.
det ved i ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no sabe nada.
- hvad fanden ved du om det, gamle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿usted no sabe nada?
- ved du ikke noget om det her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe lo bueno que es.
-du ved jo ikke hvor god han er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
obviamente, usted no sabe qué es eso.
du ved åbenbart alt om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe esto, pero...
- du ved det ikke, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no sabe cómo como.
- du ketchup pletter over det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas que usted no sabe.
de vidste, hvordan de knækkede mig. de ved ting om mig, du ikke ved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es decir, usted no sabe ...
betydning, behøver du ikke kender...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no sabe nada de mí.
du kender mig slet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no sabe nada, señora.
- du ved ingenting, dame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe a donde va.
- du ved ikke hvor du skal hen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿usted no sabe adónde iba?
- du ved ikke, hvor hun skulle hen? - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no sabe cuándo parar.
- du ved ikke, hvornår de skal stoppe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no lo entiende. usted no sabe...
- du aner ikke, hvem du...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: