Hai cercato la traduzione di ose usted no sabe k es da Spagnolo a Danese

usted no sabe?
- ved du det ikke?

usted no sabe lo que es.
det forstår du nok ikke.

- usted no sabe?
- du ved ikke?

- ¿usted no sabe?
- ved de det ikke?

usted no sabe eso.
- det kan du ikke vide.

no, usted no sabe.
det ved i ikke.

- usted no sabe nada.
- hvad fanden ved du om det, gamle?

-¿usted no sabe nada?
- ved du ikke noget om det her?

usted no sabe lo bueno que es.
-du ved jo ikke hvor god han er.

obviamente, usted no sabe qué es eso.
du ved åbenbart alt om det.

usted no sabe esto, pero...
- du ved det ikke, men...

- usted no sabe cómo como.
- du ketchup pletter over det hele.

cosas que usted no sabe.
de vidste, hvordan de knækkede mig. de ved ting om mig, du ikke ved.

es decir, usted no sabe ...
betydning, behøver du ikke kender...

- usted no sabe nada de mí.
du kender mig slet ikke.

- usted no sabe nada, señora.
- du ved ingenting, dame.

usted no sabe a donde va.
- du ved ikke hvor du skal hen.

- ¿usted no sabe adónde iba?
- du ved ikke, hvor hun skulle hen? - nej.

- usted no sabe cuándo parar.
- du ved ikke, hvornår de skal stoppe.

- no lo entiende. usted no sabe...
- du aner ikke, hvem du...