Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- para pasar el rato.
- så går tiden med det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para pasar el tiempo.
- ja, bare for at hænge ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo para pasar el rato.
det er bare for sjov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal vez para pasar el rato.
sikkert for at fordrive tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
criptografía, para pasar el tiempo.
kryptografi, for at få tiden til at gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para pasar el otoño por ella.
at tage faldet for hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo hará para pasar el tiempo?
- aner det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-semyon! puedo pasar algunos días en tu casa?
hey, kan jeg bo hos dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- era un juego, para pasar el rato.
det er bare for sjov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me buscas para pasar el fin de semana.
bare en natklubsangerinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, aqui tienes algo para pasar el rato en la cola del desempleo.
men her er noget, du kan få tiden til at gå med i arbejdsløshedskøen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás en un camino directo para pasar el resto de tu vida solo.
du er på vej lige mod at tilbringe resten af livet alene. forstår i ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es sólo un poco de lectura para pasar el tiempo.
det er bare tidsfordriv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cien personas esperan esa comida para pasar el invierno.
1 00 mennesker er afhængige af den mad til vinter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aqul' hay trabajo més que suficiente para pasar el rato.
- jeg har rigeligt at se til her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-porque tú no ibas. -era para pasar el tiempo.
det var jo kun tidsfordriv for os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como para estar lista para pasar el resto de mi vida con él.
for resten af livet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me buscaba cada noche. -tal vez para pasar el rato.
sikkert for at fordrive tiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno no me agradezcas aun aun necesitas sacar una a para pasar el curso
du skal have topkarakter for at bestå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ¿sabes cuál es un lugar espectacular para pasar el día?
ved du til gengæld, hvad der er et fremragende sted at tilbringe dagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: