Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿algo que conozca?
- noget, jeg kender?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie que conozca.
ingen jeg kender
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo a alguien para que conozca.
jeg har en, som du skal møde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿alguien que conozca?
- nogle jeg kender?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que conozca a april.
du kan præsenterer hende til april.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con alguien que conozca?
- er det en, jeg kender?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún pájaro que conozca.
- men ikke fra en fugl jeg kender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué oportunidad para que conozca a otro gran inventor.
der kan de møde en anden stor opfinder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira, no intentes hacer arreglos para que conozca gente.
- du leger kirsten giftekniv!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿alguien que conozca? - quizás.
- er det en, jeg kender?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me imagino. - ¿alguien que conozca?
er det en, jeg kender?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez podría llevarla a casa para que conozca a mis sobrinos.
måske kan jeg tage hende med til huset og besøge min niece og nevø?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para que conozcas a los muchachos.
der er nogle fyre, du skal møde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos escucharlo todo para que conozcas la historia.
så vi burde lytte til den, så du kender den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que vengas conmigo para que conozcas a alguien.
der er en, de skal møde. en anden mand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien que conozco
nogen jeg kender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
"quiero que las tengas para que conozcas nuestra historia.
du skal have dem nu, så du kan få vores historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a alguien que conozco.
- en ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usa una que conozcas.
- brug en du kender. okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alguien que conozco?
- en, vi kender? - hjortshøj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: