Results for people you may know translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

people you may know

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

pull away, darn it and you may live through this!

Danish

-ro så overlever vi måske!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alternatively , you may decide to find your accommodation independently .

Danish

alternatively , you may decide to find your accommodation independently .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

you may also address your concerns to the european data protection supervisor .

Danish

you may also address your concerns to the european data protection supervisor .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Danish

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .

Danish

you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Danish

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

Danish

to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .

Danish

you may be requested to submit documents , such as letters of reference , certificates , written papers or publications .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

Danish

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .

Danish

in cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .

Danish

as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

Danish

if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .

Danish

you may also choose to open a bank account in germany ( leaflets on the various banks are available at the staff info point on the 12th floor of the eurotower ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .

Danish

in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .

Danish

if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

warning: as you are running windows xp/2003, after you start encrypting the drive, you must not create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). any extended partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting.note: if this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive).alternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to windows vista or a later version of windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on windows vista or later).

Danish

advarsel: da du anvender windows xp/2003, efter du har påbegyndt kryptering af drevet, må du ikke oprette nogle udvidede (logiske) partitioner på det (du må kun oprette primære partitioner). en hver udvidet partition på drevet ville være utilgængelig efter du har påbegyndt kryptering.bemærk: hvis denne begrænsning ikke er acceptabel, kan du gå tilbage og vælge kun at kryptere system partitionen istedet for hele drevet (og, i tilføjelse til det, kan du oprette partition-baserede truecrypt bind indeni enhver ikke-system partition på drevet).alternativt, hvis denne begrænsning ikke er acceptabel, kan du måske overveje at opgradere til windows vista eller en senere version af windows (du kan kun kryptere et helt system drev indeholdende udvidede/logiske partitioner på windows vista eller senere).

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,777,329,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK