Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- no puedo ver. - esta bien.
han må ikke bevæge sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si usted no es comunista.
men du er ikke kommunist!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso por usted. no puedo.
selv for dig kan jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-usted no puede. -si puedo.
- det kan du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elena, no puedo aparentar que todo esta bien.
elena, jeg kan ikke bare lade som om at alting er okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esta bien, si usted no entiende.
-hvis de ikke forstår spørgsmålet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero usted no puede encontrarlo.
- men du kan ikke finde ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero usted no puede sentarse en él
- sætter de dem nu igen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si no puedes, esta bien. puedo caminar.
-ellers kan jeg også gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puede arreglar si usted no puede.
han kan ordne den, hvis du ikke kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted no puede ¿quién puede?
hvis de ikke kan klare det hvem kan så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera, usted no puede.
vent, det kan du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no puede ver.
nu kan man ikke se det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no puede estar aquí.
du må ikke være her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- usted no puede creerle.
du troede ham ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no puede entrar aquí.
hey, du må ikke være herinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- señora, usted no puede verlo.
- frue, du må ikke se ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usted no puede llamarlo froley.
du kan ikke kalde det froly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero usted no puede venderlo sin mi permiso, y yo no doy mi permiso!
men du kan ikke sælge uden min tilladelse, og jeg giver dig ikke min tilladelse!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero usted no puede tomar el cuidado las vidas de sus seres queridos.
men man forlader ikke den, man holder af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: