Results for pinche penja que no vale le verga ... translation from Spanish to Danish

el banco dice que no vale nada.
"gode for ingenting", sagde banken.

y el trabajador dice que no vale para nada.
og arbejderen siger, at det ikke bliver til meget.

desperdiciaste tu vida con un tipo que no vale nada.
du har spildt dit liv på en uduelig mand.

es que no vale la pena.
du skal ikke gøre det, fordi det er så vildt plat.

me parece que no. vale.
- nej tak.

me mostraste que no vale la pena nada, más que esta vida.
du viste mig, at intet er mere værdifuldt end livet.

a pesar de que no vale nada, pero es bastante bonito.
selvom det ikke er noget værd, er det et fint billede.

- que no vale la pena vivir.
der ikke er værd at leve.

- pagarás 12 dólares por un pedazo de carne que no vale nada.
- har du været på margie's? der betaler man 12 skejser for lidt fjams, der intet er værd.

- shannon, que no vale la pena esto!
shannon, det er ikke det værd!

- uno que no vale la pena conocer le llaman "la gallina".
ikke en der er værd at kende. han bliver kaldt hønen.

creo que no vale la pena buscar supervivientes, parker.
det er vist ikke umagen værd at lede efter overlevende, parker.

dile a tu emperador... que no vale la pena el esfuerzo...
sig til din kejser at det ikke kan betale sig at søge efter svaret.

- ni se te ocurra decir que no. - vale.
det håber jeg for dig.

si estuvieras tan infeliz como yo, sabrías que no vale la pena.
havde du været så ulykkelig som mig, ville du vide, hvorfor det er umuligt.

"así que he decidido que no vale la pena vivir una vida como ésta.
"derfor har jeg bestemt, at et liv som dette ikke er værd at leve.

eso sería ... eso sería alguna otra cosa desechable que no vale la pena luchar.
det ville være... det ville være en engangs ting, som ikke er værd at kæmpe for.

el dinero no vale tu vida, chaval, y seguro que no vale la mía tampoco.
pengene er ikke dit liv værd, og det er overhovedet ikke mit liv værd.

- no vale nada. que no está produciendo.
- ... gi'r ikke noget.

debes pasar tiempo con una de estas víctimas. entonces ahí, me dices que no vale la pena.
prøv at bruge tid sammen med et af ofrene og fortæl mig så, at det ikke er det værd.