Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sólidas como el acero.
så tykke som stål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el acero
stål
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- el acero
- skibsbygning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deben ser como el acero.
i må være stål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero corta como el acero.
- men den skærer som stål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era un tipo frío como el acero.
han var kold, kold og rolig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todo estaba firme, como el acero.
alt var hårdt på ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- derriten el acero.
- de kan smelte jern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bendícelo con el acero.
velsign ham med stål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
datos sobre el acero
facts om stål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
son como el acero, endurecidas para su propósito.
de er som stål, hærdet til deres formål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es dura como el acero. temía que hubieses perdido el vuelo.
- jeg håbede, du ville nå flyet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- como el acero. no la araña ni un gato.
- selv ikke en katteklo ku røre den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡prueba el acero celta!
smag keltisk stål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa chica es dura como el diamante.
hun er hård som en diamant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
su carne es dura... como el mármol.
hans kød er så hårdt. som marmor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo adoctrinará y, a la postre, organizará duro como el acero
den vil være uforanderlig i dens lære. og i sin organisation, hård som stål.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dura como clavos.
- hun er kold som is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dura como 10 minutos.
det er alarmen for overstyring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es dura, como su mama.
du ved jo, hun er varmblodet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: