Results for por ello decidimos cambiar de destino translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

por ello decidimos cambiar de destino

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

de destino

Danish

afsluttende

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cambiar el tamaño de las imágenes de destino

Danish

Ændr størrelse på mål- billederne

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cambiar de tren

Danish

skifte tog

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cambiar de usuario

Danish

skift bruger

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

& cambiar de sitio

Danish

Ændr sted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- cambiar de canales.

Danish

- jeg zapper bare lidt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

necesitamos cambiar de auto.

Danish

- vi skal bytte bil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- necesito cambiar de auto.

Danish

- viderestil mig til en anden bil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿intentas cambiar de tema?

Danish

- hvad? - vent. - hvorfor skal drenge altid skifte emne?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- deberías cambiar de gorra.

Danish

- men kan du ikke finde en ny hat?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- ¿podemos cambiar de tema?

Danish

- kan vi ikke lade være med at tale om det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"cambiar de estación ahora".

Danish

"rediger stationer nu."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡puedes cambiar de color!

Danish

- du kan skifte fare!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- puedo cambiar de... - ¡cállate!

Danish

-jeg kan bytte...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

annie y yo nos conocimos en el campamento, y-y decidimos cambiar lugares.

Danish

annie og jeg mødtes i lejren og bestemte os til at bytte plads.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo hablamos después de algún tiempo y decidimos cambiar las cosas, dejándome todo a mí.

Danish

men efter et stykke tid snakkede vi om det og besluttede at ændre det, så jeg fik det hele.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y como estábamos en ello, decidimos pintar la nuestra, también.

Danish

vi tog vores soveværelse samtidig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

, desde el principio decidimos ir a por ello.

Danish

vi besluttede tidligt bare at slå os løs på den her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahora sé que nuestros destinos están definidos por ello.

Danish

og jeg ved nu at vores skæbner definer dette.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cambiaré de tema.

Danish

jeg skifter emne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,281,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK