Results for por que te estabas riendo horita d... translation from Spanish to Danish

te estabas riendo.
du lo.

¿por que te estás riendo?
hvorfor griner du?

hace dos días que te estabas entrometiendo con lo de mi cara.
forleden var du på nakken af mig.

por que te estabas viendo con denise?
- hvad gjorde du med denise?

por aquello en lo que te estabas convirtiendo.
på grund af det, du var ved at blive.

- dice que te estabas rascando.
- han siger, du kløede dig.

así que, ¿te estabas escondiendo?
- gemte du dig?

- hola. sé que te estabas marchando.
er du på vej ud?

- pensé que te estabas por casar.
skulle du ikke giftes?

es que te estabas convirtiendo en un cretino.
jeg måtte gøre noget.

- sabías en lo que te estabas metiendo.
- du kendte forholdene.

astrid dijo que te estabas quedando sin munición.
astrid sagde, at du var ved at løbe tør for ammunition.

estupendo. me imagino que te estabas volviendo loco.
jeg tænkte, du var ved at blive skør.

junto con la salvaje, la que te estabas cogiendo.
væk, sammen med den vilde kvinde hende du kneppede.

¿estás intentando decirme que te estabas bañando?
prøver du at fortælle mig, at du tog et bad?

es por eso que te estaba buscando.
det er derfor jeg ledte efter dig.

antes de mi, era el sr. prenderghast.
før mig, var det hr.

¡me decías que te estabas peinando! ¡me estaba peinando!
- du sagde, du redte hår.

creo que te estaba buscando.
jeg tror, hun ledte efter dig.

creía que te estaba ayudando.
- jeg troede, jeg hjalp dig.