Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿por que te gusta?
hør, jeg ved hun kan være virkelig led nogen gange men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ por que no te gusta?
hvorfor kan du ikke lide ham?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que te gusta.
at du kan lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que te gusta?
- hvad? - nærmere bestemt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por que te gusta por eso.
fordi han kan lide dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te gusta?
- hvad har du lyst til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. - que,te gusta?
- tænder du på hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te gusta.
- du kan vist lide ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se que te gusta
- det ved jeg, at du kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que te gusta.
du kan lide hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que te gusta?
du går op i tennis hva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-que te gusta, gary?
- hvad går du op i, gary?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por que te gusta ulrik mas?
hvorfor kan du bedre lide ulrik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que te gusta desayunar?
hvad kan du lide, om morgenen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que te gusta.
- nej, jeg kan ej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
excepto por que, ¡creo que te gusta!
men jeg tror du kan lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por que' no te gusto?
"hvorfor kan du ikke lide mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que te gusto.
du skal gøre dig lækker for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que te gustó.
jeg gætter på, det betyder "ja".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que te guste.
jeg håber du kan lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: