Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay algo que te gustaria?
kunne du tænke dig noget? er dernoget, du ønsker dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pense que te gustaria esa.
-jeg regnede med, at du ville kunne li' den der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dije que si te gustaría comprar.
vil du købe noget, sagde jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo algo que te gustaría comprar.
du kiggede hele tiden på den. jeg har noget, du vil købe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría comprar mi propia ropa.
min mor lader mig ikke købe tøj selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que te gustaría.
jeg troede du ville kunne lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que te gustaría?
hvad kan du lide?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que te gustaría.
vi regnede med, du ville kunne lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que te gustaría eso.
selvfølgelig vil du det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensé que te gustaría.
- jeg tænkte, du kunne lide det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto que te gustaría volver.
du har garanteret lyst til at prøve igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pensé que te gustaría.
- jeg tænkte nok, det var noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensé que te gustaría saberlo.
- det ville du måske gerne høre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pensaba que te gustaría. - sí.
det tænkte jeg nok du ville synes om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: