Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bueno... tiene mi numero por si necesita algo.
tja ... um, du har mit nummer hvis du har brug for noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene mi número.
han kender nummeret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allí tiene mi número.
her er mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tiene mi número?
- har du mit nummer? - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él tiene mi número.
- han har mit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mickey tiene mi número.
- mickey har mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene mi número. llámeme.
ring til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mire, ud. tiene mi número.
- du har mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene mi número de móvil.
- i har mit mobilnummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, aqui tienes mi numero.
her er mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tiene mi número de celular.
her er mit nummer til min mobiltelefon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, aquí tiene mi número.
her... er mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dile... ella tiene mi número. está bien.
sig til hende at hun har mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, bueno. ¿tiene mi número?
han har mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si averigua algo, ya tiene mi número.
hvis du finder noget, så har du mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hasta tiene mi número. - precisamente.
- har endda mit nummer påtrykt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene mi número de tarjeta de crédito?
i har mit kortnummer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí tiene mi número, llame a la oficina.
de har mit kort. der er nummeret. ring til kontoret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, lo sé, lo sé. tiene mi número.
- ja, du har mit nummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tiene mi número privado. piénselo por favor.
ok, de får mit privatnummer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: