Results for puritanos translation from Spanish to Danish

puritanos.
for dælen.

estúpidos puritanos.
Åndssvage puritanere.

puritanos, eso debe doler.
for dælen, det må gøre ondt.

somos demasiado puritanos aquí.
vi er alt for puritanske.

puritanos, vaya que es buena.
for dælen, hun er dygtig.

- ...cristianos puritanos y virtuosos.
kom her.

# desde que los puritanos se sorprendieron #
til dengang puritanerne fik et chok

los puritanos saben que su sol se está poniendo.
puritanere, ved det snart er slut.

puritanos. no sabía que tuviese uno de estos.
for dælen, jeg vidste ikke at jeg havde en af dem.

eso escandalizó a los puritanos y por eso las quemaban.
jeg tror, det var det, der stødte puritanerne og førte til brændingerne.

qué triste que creciste en un país fundado por puritanos.
synd, at du voksede op i et land, der blev grundlagt af snerpede folk.

mis hijos se avergonzarían. son más puritanos que nosotros entonces.
mine børn ville få et chok.

lo que dice me recuerda a otro grupo de inmigrantes. los puritanos.
det minder mig om en anden gruppe indvandrere: puritanerne.

puritanos. ¿no piensan acaso que me sigue guardando rencor?
for dælen. tror du stadig at han bærer nag?

a veces me pregunto cómo sería este país sin la llegada de los puritanos.
jeg spekulerer af og til på, hvordan dette land havde set ud, hvis puritanerne var blevet hjemme.

los niños puritanos y sus padres debían trabajar mucho y vivir bajo disciplina.
puritanske børn var, ligesom deres foræidre, nødt til at arbejde hårdt, og føige en streng disciplin.

por una vez, usa tu posición entre los puritanos para ayudar a uno de los tuyos.
for en gangs skyld, brug din position for at hjælpe en af dine egne.

los padres puritanos no les interesa mucho los cuentos nosotras las mujeres los mantenemos vivos.
puritanske fædre bryder sig ikke om historier. vi kvinder holder dem i live.

ellos cazaran y mataran y se ahogaran en su propia sangre hasta que no haya puritanos en pie...
de vil jagte, dræbe og drukne i deres eget blod. til der ikke er flere puritanere tilbage.

criado por padres puritanos del medio oeste eres trabajador honesto, directo y muy, muy enfático.
opfosteret af almindelige forældre fra vestenkysten. du arbejder hårdt, er ærlig.....for ærlig. og meget kærlig.