Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que consiste en muchas cosas.
jeg tror, det er mange ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la misión consiste en...
lad mig ridse missionen op...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida consiste en... ¿no?
livet går jo ud på at begå fejl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ser padre consiste en eso.
nemlig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-consiste en muchas cosas.
- så mange ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(18) la ayuda consiste en:
(18) støtten består af:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
su función consiste en "reducirte"
de skulle fiksere os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consiste en prestar asistencia financiera:
den går ud på at yde tilskud til:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a) indicación de que consiste en omg o los contiene;
a) at den indeholder eller består af gmo'er
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- consiste en ejemplares bovinos. - ¿cómo?
- nej, min besætning er hereford.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nadie parece saber en que consiste.
-...men ingen ved, hvad det er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción.
rent stof som består af flere grundstoffer med et angivet forhold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la infracción que consiste en el incumplimiento de una sentencia es siempre grave.
en overtrædelse, der består i, at en dom ikke er blevet opfyldt, er altid af alvorlig karakter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cree una imagen que consiste de muchas imágenes pequeñas
opret et billede fra mange mindre billeder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la operación que consiste en unir dos o más bebidas diferentes para obtener una bebida nueva;
behandling, der bestaar i at sammenblande to eller flere forskellige drikkevarer med henblik paa at fremstille en ny drikkevare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la operación que consiste en añadir alcohol etílico de origen agrícola a una bebida espirituosa;
behandling, som bestaar i at tilsaette landbrugsethanol til spiritus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la operación que consiste en utilizar en la preparación de bebidas espirituosas, uno o varios colorantes;
behandling, som bestaar i under tilberedningen af spiritus at tilsaette et eller flere farvestoffer.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
característica que consiste en evitar que el ruido ambiental entre en el oído al escuchar música con auriculares.
i hovedtelefoner en metode til at forhindre lyde udefra i at nå øret.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 31
Quality:
la lisozima es un polipéptido lineal obtenido de la clara de huevo de gallina, que consiste en 129 aminoácidos.
lysozym er et lineært polypeptid, fremstillet af æggehviden i hønseæg, og består af 129 aminosyrer.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin, actualmente estoy en el paso nueve de los 12 que consiste en desagraviar a quienes he dañado al beber.
men jeg er lige nu på trin ni ud af tolv som består af at gøre ting godt igen med de folk, jeg har såret, mens jeg drak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: