Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que debes hacer--
jeg har den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo que debes hacer?
- med det man skulle gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que debes hacer algo.
- det må du gøre noget ved. - skal jeg få min far anholdt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay algo que debes hacer
got nothin' left to do
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo que debes hacer tú.
det er din opgave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que debes hacer:
gør sådan:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes que debes hacer.
du ved hvad du skal gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# esto es lo que debes hacer #
så gør sådan her
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que debes hacer lo mismo.
jeg synes også, du skal tage af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes lo que debes hacer ?
- ved du, hvad du burde gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú sabes lo que debes hacer.
-du ved, hvad du skal gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esto es lo que debes hacer, kate...
det her er hvad du skal gøre, kate:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debes hacer lo que debes hacer.
vi gør, hvad der er nødvendigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño. sólo digo que debes hacer algo.
hør babe, alt jeg siger, er, du er nødt til at gøre noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿no sabes lo que debes hacer? #
ved du, hvor du skal hen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes lo que debes hacer? - sí.
ved du hvad du kan gøre ved det, gør du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tienes claro lo que debes hacer?
ved du hvordan? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás seguro de que debes hacer esto?
er du sikker på at du skal gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes lo que debes hacer, hermano crane.
de ved, hvad de må gøre, broder crane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes lo que debes hacer. - no puedo.
det kan jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: