Results for que hubiera translation from Spanish to Danish

creo que hubiera ido.
jeg tror jeg ville være taget med.

desearía que hubiera algo...
– ja, anne mason? – gid der var noget ...

- como que hubiera cumplido?
- hvad mener du?

claro que hubiera querido.
-så ville du have mødt ham.

quiero decir, que hubiera...
jeg mener, det ville--

- desearía que hubiera golpeado.
- du kunne godt have banket på.

creo que hubiera reconocido manhattan.
jeg tror hun havde genkendt manhattan.

que hubiera hecho su madre?
hvad ville hans mor have gjort?

- desearía que hubiera otra manera.
- bare der var en anden mulighed.

¿sabes que hubiera sido lindo?
ved du hvad der ville være rigtig rart?

- ¿cuánto le gustaría que hubiera?
- hvor meget vil du ønske der er?

bien. no pensé que hubiera alguien.
- jeg troede ikke, at her var andre.

- pensé que hubiera funcionado mejor.
- jeg troede, du ville have trukket over.

¡hasta deseo que hubiera ratas!
jeg ville endda ønske der var rotter!

es imposible que hubiera múltiples agresores.
der kan umuligt have været flere angribere.

- no sabía que hubiera muñecas sexuales.
- jeg vidste ikke, man kunne få sexdukker.

otros rumores temían que hubiera muerto.
andre rygter sagde, at hun var død.

bueno, ¿sabes que hubiera estado bien?
ved du, hvad der havde været flinkt? Ærlighed.

- no sabía que hubiera chimenea. - mirad.
- jeg vidste ikke, der var kamin.

me hubiera gustado que hubieras ido.
jeg ville ønske, du havde været med.