Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el pasado fin de semana,
her sker mange fede ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos hacer algo el fin de semana.
vi burde finde på noget i næste weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el pasado fin de semana.
- sidste uge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el fin de semana.
- jeg ringer rundt i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- el fin de semana.
- i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el fin de semana?
-i slutningen af ugen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dele el fin de semana.
giv hende weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿el fin de semana?
-weekenden....ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
$212 el fin de semana.
1.000 kr. i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, el fin de semana.
- i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enclaustrado el fin de semana.
– og hvis man nægter det? – udgangsforbud i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿todo el fin de semana?
- ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hablaremos el fin de semana.
marinelle er der. - vi tales ved i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿el fin de semana largo?
udnytter den lange weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvimos en el fez el pasado fin de semana.
vi var på fez. jeg fik en iuder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿han pasado un buen fin de semana? - sí.
- havde i en god weekend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fuimos el fin de semana pasado.
vi var der jo i sidste uge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuve aquí el pasado fin de semana. - veo.
jeg spiste her i weekenden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo mucho que contaros. he pasado todo el fin de semana con gente rica.
jeg har en masse at fortælle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, eso es lo que dijiste el fin de semana pasado.
det sagde du også sidste uge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: