Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿lo llevas todo?
har du alt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal lo llevas?
klarer du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué tal lo llevas?
- hvordan klarer i jer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿lo llevas todo? - sí.
-har du det hele?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ qué tal lo llevas tú?
hvordan går det for dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. ¿qué tal lo llevas?
- hej. - hvordan har du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dorothy, ¿lo llevas todo?
- har du det hele, dorothy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿carl? ¿qué tal lo llevas?
- hvordan går det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ qué tal lo llevas con dana?
er du kommet tættere på med dana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal lo hago?
hvordan klarer jeg det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, deva, ¿qué tal lo llevas?
hvordan går det, deva?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te lo llevas todo sin que te enganchen
"kan man fa det hele uden at blive fanget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deja que me lo lleve todo.
lad mig fjerne den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vale, creo que lo llevo todo.
vi går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
volveré el jueves para ver qué tal lo llevas.
jeg vil komme i torsdag morgen og se, hvordan du får på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal lo. llegó otro doctor.
lo, så er her en læge til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo llevo todo.
- alt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué tal lo hago?
- hvordan klarer jeg mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo lleva todo.
han får det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ qué tal lo hice?
- hvordan klarede jeg det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: