Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tengas una bonita tarde.
hav en hyggelig eftermiddag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que tenga una tarde excelente!
og hav en god dag. vil de have noget honning med den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas buena tarde.
du må have en god eftermiddag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una buena tarde, ¿está bien?
hav en fortsat god aften, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una buena.
hav et godt et.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una tarde.
en eftermiddag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- adiós. - que tengas una tarde estupenda. gracias.
- fortsat god dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una buena vida.
- hav et godt liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- que tengas una gran noche.
har den bedste aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga una buena tarde.
hav en god aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas una buena... noche.
så har en stor aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creo que tengo una excelente idea.
jeg har fået en strålende idé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era una tarde calurosa.
det var i formiddagsheden for tre dage siden, at jeg så parret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es una tarde débil
- det er en stille aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue una tarde fabulosa.
det har været en vidunderlig eftermiddag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tengas buenas tardes.
- hav en god aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que tenga una tarde maravillosa, señor doyle.
- hav en dejlig eftermiddag, hr. doyle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tengas buenas tardes.
- god aften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias. - una tarde maravillosa.
den er pragtfuld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tengo una.
jeg tror jeg har en.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: