Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la que tiene el...
hende med...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la que tiene el pato.
den med en and på!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cree que tiene el don?
tror du han har hvad der skal til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tiene el derecho.
jeg tror, at du har ret til...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tiene el envelope?
hvad er der i kuverten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dijo que tiene el control.
- at han har magten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tiene el los pantalones?
- hvad har han i de bukser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como la que tiene el cabello.
- som dem du har i håret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es lo que tiene el fuego.
- sådan er det med ild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres el que tiene el control?
skal jeg tage kontrollen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que tiene el bar repleto.
så selvfølgelig har han en velforsynet bar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que tiene el amor, querido.
- hun døde. Ægte kærlighed kan forsvinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-el que tiene el "2" grande.
-der hvor der står gang 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que tiene el brazo derecho roto.
jeg tror hendes højre arm er brækket. - min arm..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ que tiene el tío jules, colitis?
hvad er der med onkel jules? har han kolik?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-el que tiene el paquete tamaño seis.
- ham med vaskebrættet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# quiero ser el que tiene el control #
vil jeg være den, der har kontrol
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que tiene el equipo, tiene contactos...
han har udstyr og kontakter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué nombre creen que tiene el edificio?
hvis navn tror l, der står på bygningen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que tiene el mismo carácter alegre?
tror du, hun er lige så munter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: