Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero que me des muy, muy duro.
du skal kneppe mig virkelig, virkelig hårdt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me des 100.
jeg vil have 100.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me des dinero.
- jeg vil have nogle penge af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me des esa pistola.
giv mig pistolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no. quiero que me des otra cosa.
nej, jeg vil noget andet med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quiero que me des la pistola...
giv mig pistolen... - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡quiero que me des tu palabra!
du skal give mig dit ord!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me des las gracias.
tak mig ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me des tu palabra, jeb.
jeg ønsker dit ord, jeb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, solo quiero que me des otra oportunidad.
nej, du må bare gerne give mig en chance til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que me des una finta y penetración.
giv mig - giv mi noget bevægelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo sé... sólo quiero que me des mi plan.
jeg skal ikke have en forbandet...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo quiero que me des un poco de respeto"
"det eneste jeg behøver er lidt respekt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que me des el palo.
giv mig pinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo eres, por imaginarte que quiero que me des cosas.
han er en rigtig dumrian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que dejes de preocuparte y que me des la mano.
- hold op med at se bekymret ud. og giv mig hånden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acepto lo que me des.
jeg tager, hvad jeg kan få.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que me des mi cheque.
- bare giv mig checken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
depende de lo que me des.
det afhænger af, hvad du har at tilbyde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o cuatro. los que me des.
fire eller deromkring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: