Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la escuela, en la vida.
"i skolen såvel som i livet."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voy a la escuela en bicicleta.
men jeg er cyklet i skole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-en la escuela. en la tv.
-i skoien og pa tv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy iré a la escuela en bicicleta.
jeg cykler i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
usualmente tenia la escuela en la casa
vent. hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mary llegaría de la escuela en una hora.
mary ville være hjemme fra skole om 1 time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿empezarás la escuela en septiembre?
skal du starte i skole?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debes ir a la escuela en la mañana.
du skal i skole i morgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así es el regreso a la escuela en falls.
det er en "tilbage-til-skolen" fest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
papá trata de no ir a la escuela en pijama
lad være med at komme i skole i pyjamas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no ha ido a la escuela en los últimos tres días.
han har ikke været i skole de sidste tre dage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cantaba en las obras de la escuela, en coros.
jeg sang i skole stykker, kor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no en la escuela. en una casa de masajes.
- nej, på en massageklinik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estuvimos juntos en la escuela. en la 1ª clase.
jeg tror, vi har gået i skole sammen i første klasse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, debe de haber ido a la escuela en su planeta nativo.
han må have gået i skole på sin hjemmeplanet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella insistía en usarlas en la escuela, en la cama, en el baño.
hun insisterede på at have dem på i skole, i seng og i bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
había dejado la escuela en el quinto año y apenas podía escribir.
jeg gik ud af femte klasse og kan knap skrive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí estás. ¿por qué no has ido a la escuela en tres semanas?
der er du, wasim. hvorfor har du ikke været i skole i tre uger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy bueno. hackeó la base de datos de la escuela en su primer año.
nej, han er bare rigtig dygtig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, quienquiera que gane las finales aquí consigue representar a la escuela en salem,
hvad mener du? den, der vinder her, repræsenterer skolen i salem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: