Results for rasgará translation from Spanish to Danish

aparentemente esta capa no se rasgará.
tilsyneladende denne kappe ikke vil makulere.

se le rasgará la ropa si sigue forcejeando.
du kommer af med tøjet, hvis du bliver ved.

¿cómo se apañaba? rasgará tu cabeza abierta
- han river hovedet op...

y luego está el banco de corales. rasgará nuestro casco.
og koralrevet vil rive skroget op.

se rasgará el mesenterio entre el ciego y la parte del íleon más próxima al ciego, de tal forma que en la superficie de la zona que quede al descubierto aparezcan los ganglios linfáticos ileocecales.
mesenteriet mellem cæcum og den del af ileum, der er tættest på cæcum, rives åbent, og de ileocækale lymfeknuder viser sig på overfladen af det iturevne sted.

"el que de entre sus hermanos sea sumo sacerdote, sobre cuya cabeza se haya derramado el aceite de la unción y haya sido investido para llevar las vestiduras, no dejará suelto el cabello de su cabeza, ni rasgará sus vestiduras
den præst, der er den ypperste blandt sine brødre, han, over hvis hoved salveolien udgydes, og som indsættes ved at iføres klæderne, må hverken lade sit hovedhår vokse frit eller sønderrive sine klæder.

71 para una adecuada identificación, rasgar la etiqueta del vial por la zona perforada y pegar la parte desprendida en la jeringa.
91 for at sikre identifikation skal den afrivelige del af hætteglassets etiket tages af og sættes på sprøjten.