Trying to learn how to translate from the human translation examples.
recto del abdomen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
palpación del abdomen
palpation af abdomen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hernia cicatricial del abdomen
ventralhernie
criterio de protección del abdomen
indeks for beskyttelse af underlivet
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
comprimiría esta parte del abdomen.
komprimere hele toppen af underlivet.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tenía un hematoma en el recto y en los... - ...músculos del abdomen.
der var en hæmatom i endetarmen og i de tværgående bugmuskler.
ardor del estómago, hinchazón del abdomen
halsbrand, hævelse eller opsvulmen af maven
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dolor en la parte superior del abdomen
smerte i den øvre del af maven
vea los folículos mesodérmicos debajo del abdomen.
- prøv at se folliklerne på dens bug.
pellizcar la piel del abdomen, formando un pliegue.
tag fat i maveskindet og løft op i det subkutane væv.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
extraje el tejido epigastrico del abdomen del escarabajo.
jeg har udtaget det epigastriske væv fra billens mave.
las venas están dilatadas a lo largo del abdomen.
Årerne er udvidede over hele maven.
aseado y que centímetro de ti? ka alrededor del abdomen.
- det skader ikke at tabe sig en smule.
parte derecha del abdomen (unos 5 cm a la derecha del
højre del af maven (undlad at stikke i et stykke på cirka 5 cm til højre for navlen)
diarrea, vómitos, náuseas dolor en la zona superior del abdomen
diarré, opkastning, kvalme Øvre abdominalsmerter
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
¿es posible agregar los vasos sanguíneos principales del abdomen?
er det muligt at indsætte de store pulsårer i maven? det er det.
como sea, los fastidios del abdomen, incluso los recuerdos, me matan.
det slår såvel baktusser som minder ihjel.
seleccione un punto en la zona inferior del abdomen (vientre), en
a). er
scully llevaba un trozo de metal extraído del abdomen de duane barry.
scully havde et stykke metal, der blev fjernet fra barrys mave.
para cada inyección alterne el lado izquierdo y derecho de la zona inferior del abdomen.
dette vil mindske evt. ubehag ved injektionsstedet.
me maté trabajando, pero acabé supervisando un oleoducto en el recto del tercer mundo.
jeg knoklede røven i laser, men blev revisionschef for et gigantoliefirma i den tredje verdens røvhul.
