Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bien, vosotros dos, coged vuestras cosas, que nos vamos.
right, grib din ting, i to, kom nu, lad os gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas que hacer. ¡vamos!
vi har meget vi skal nå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, recoge algunas cosas que nos vamos.
vi kommer her, samler nogle ting og går igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que nos vamos.
så tager vi af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, nos vamos.
så vi tager af sted nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dije que nos vamos.
- jeg sagde, vi går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coged vuestras cosas.
- men det er næsten rigtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes que nos vamos
- ja, vi skal af sted
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- parece que nos vamos.
- det er vist os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coged vuestras cosas sí.
- tag jeres ting med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, creo que nos vamos...
så må vi se at gå vidre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que cogí vuestras cosas...
–jeg pakkede vores ting og...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. coged vuestras cosas.
- tag jeres ting med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come, gustav, que nos vamos.
- spis. vi skal af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿de verdad que nos vamos?
- tager vi virkelig af sted? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coged vuestras cosas. hora de irse.
tag jeres ting, vi skal af sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- carls, vamos, que nos vamos.
kom så, carls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿deberíamos decirle que nos vamos?
så er det dig, jeg leder efter!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- poned aquí vuestras cosas de valor.
fedesen, mand. har i værdisager, så er det nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, meted aquí todas vuestras cosas.
så, alle sammen, jeres grej herind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: