Results for rudzīte translation from Spanish to Danish

¡te agarré!
jeg har dig nu.

- ¿te mentirá­amos?
- ville vi lyve? - ja.

¡te voy a matar!
jeg gør det!

¡te maldigo, bruja!
jeg forbander dig heks!

-¡te puedo ayudar!
- jeg kan hjælpe!

¡te juego una carrera!
kapløb på tværs.

-¿te ayudo a acomodarla?
- skal jeg hjælpe dig?

¡te he ayudado todo el día!
jeg har hjulpet dig hele dagen!

¿qué? ¿te da miedo?
er du bange eller hvad?

- ¿te refieres a que muera?
- mener du, hvad hvis hun dør? - ja.

-¿te quedará¡s para siempre?
- vil du blive på brynje altid?

si te entrometes, ¡te voy a matar!
kommer du i vejen, slår jeg dig ihjel!

¡te partir᩠los labios de pescado!
jeg smadrer dine fiskelæber.

¿te dejan apretar los botones de la...?
skal du trykke på knapperne på...

-¿te refieres a un juego de video?
- taler du om et videospil?

¿te van a dejar jugar si repruebas ese examen?
tror du, de vil lade dig spille basketball, hvis du dumper?

y si alguien dice que caminas con una curandera, ¿te va a dar vergüenza?
og hvis nogen siger at du går sammen med en helbreder, vil du så skamme dig?

¡es una bruja! narciso, ¡te juro que pagará¡s por esto!
narciso, jeg sværger, at du vil komme til at betale for det her!

¿te sientes bien cuando te pegan? ¿o cuando te patean? ¿o cuando te clavan algo?
føles det rart, når de slår dig eller sparker dig eller stikker dig?