Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entiendes lo que te digo.
forstår du, hvad jeg siger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
entiendes lo que te digo?
kan du følge mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
¿entiendes lo que te digo?
forstår du hvad jeg mener?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
entiendes lo que te digo, ¿no?
er du med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no entiendes lo que te digo?
forstår du ikke, hvad jeg siger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿entiendes lo que te digo? - sí.
giver det mening?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joe... ¿entiendes lo que te digo? joe...
kan du forstå, hvad jeg siger til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no me quiere ver ¿entiendes lo que te digo?
hun ville ikke se mig, så jeg var nødt til at gøre noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso no entiendes lo que te digo?
forstår du ikke, hvad jeg siger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me entiendes lo que te estoy diciendo?
- forstår du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amo al señor. ¿entiendes lo que te digo?
jeg elsker herren. forstår l, hvad jeg siger? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿entiendes lo que te digo? - sí, entiendo.
- forstår du det jeg siger til dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que te digo.
- gør som jeg siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
haz lo que te digo!
gør så, hvad jeg siger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- haz lo que te digo.
- nej, han har givet mig det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entiendes lo que te digo pero solo puedes hablar coreano.
du forstår hvad jeg siger, men taler kun koreansk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entiendes lo que digo? ¿me entiendes?
forstår du, hvad jeg siger?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- escucha lo que te digo.
- hør nu, hvad jeg siger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿captas lo que te digo?
kan du se fiskene på gulvet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-entiendes lo que te digo? -me gustas por ti mismo.
det er okay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: