Results for saúco translation from Spanish to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

saúco

Danish

hyld

Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

baya de saúco

Danish

hyldebær

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bayas de saúco

Danish

hyldebær

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bebida de saúco.

Danish

hyldebærcocktail.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y un poco de vino de saúco.

Danish

og måske lidt hyldebærvin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- saúco, (sambucus nigra l.)

Danish

- hyldebaer, (sambucus nigra l.)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

flores de saúco (sambucus nigra)

Danish

hyldeblomst (sambucus nigra)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

-gelatina de saúco, ¿eso es queso?

Danish

er mandelcreme måske en ost?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

haré un emplasto. hojas de saúco y sulfuro.

Danish

jeg har lavet et omslag af hyldebærblade og svovl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es berenjena y saúco extraje la esencia de aquí.

Danish

aubergine med hyldeblomst. jeg har selv udvundet essensen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

extracto de baya de saúco, sambucus nigra, caprifoliaceae

Danish

sambucus nigra berry extract er en ekstrakt af bærrene fra almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿por qué no le funcionaba, la varita de saúco?

Danish

hvorfor virkede oldstaven ikke for ham?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

le cuidaré. haré un emplasto. hojas de saúco y sulfuro.

Danish

jeg har lavet et omslag af hyldebærblade og svovl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la varita de saúco. la varita más poderosa jamás creada.

Danish

tryllestaven af hyldetræ den kraftigste stav der nogensinde er lavet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sustancia vegetal derivada de saúco blanco, sambucus canadensis, caprifoliaceae

Danish

sambucus nigra er et plantemateriale udvundet af almindelig hyld, sambucus nigra, caprifoliaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mientras tú vivas, la varita de saúco no puede ser verdaderamente mía.

Danish

så længe du lever, kan oldstaven ikke for alvor være min.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

y entonces me acordé de que era mortal... quedarse dormido bajo un saúco.

Danish

så kom jeg i tanke om, at det var farligt at sove under en hyldebusk.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

extracto de corteza, hoja y la flor de saúco blanco, sambucus canadensis, caprifoliaceae

Danish

sambucus canadensis extract er en ekstrakt af barken, bladene og blomsterne fra canadisk hyld, sambucus canadensis, caprifoliaceae

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- prueba mi vino de flor de saúco. - sí, gracias. no lo toques.

Danish

jane, du skal smage min hyldeblomstvin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bayas de saúco (aronia melanocarpa, serbal de cazadores, espino amarillo, espino blanco, sorbo y otras bayas de arbusto)

Danish

hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,951,968,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK