Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿sabes? . eres muy bella.
er du klar over, at du er ret betagende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres muy bella.
du er bare så smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eres muy bella.
- du er virkelig smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eres muy bella!
så smuk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, eres muy bella.
nej. du ser fantastisk ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, eres muy afortunado.
du er heldig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bella.
virkelig smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres una mujer muy bella.
en smuk kvinde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era muy bella.
hun var meget køn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es muy bella.
smuk, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, eres muy blando con ella.
du ved, du er så blød ved hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sabes, eres muy malo escuchando.
seriøst. hør dog efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe ser muy bella.
hun må være meget smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya sabes, eres muy especial.
du er også noget ganske særligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente es muy bella.
hendes forældre er smukke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es usted muy bella.
- hvor har du et kønt ansigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a una chica muy bella.
en lille lækkermås.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes, eres muy lindo cuando estás sarcástico.
du ved, du er rigtig sød når du er sarkastisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debo decir que es muy bella.
din forlovede var virkelig smuk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era muy bella, ¿lo sabías?
hun var smuk, ved du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: