Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque se habla mucho.
for du snakker meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero se habla mucho de eso.
der tales meget om det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- se habla mucho de ese gato.
- han taler meget om den der kat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habla mucho.
- den snakker meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
habla mucho así.
sådan taler hun tit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no habla mucho.
- han snakker ikke så meget
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo... habla mucho.
denne fyr taler meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo de lo que se habla mucho en la biblia.
noget biblen taler en del om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- habla mucho, guapo.
- du taler for meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no habla mucho inglés.
- hun taler ikke meget engelsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuénteme se habla mucho últimamente de la fortaleza de mousavi.
der har været en del snak om mousavis styrke den sidste tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no habla mucho, ¿verdad?
du er ikke ret snakkesalig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no habla mucho, ¿verdad?
han siger ikke så meget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
contadnos, señor... ¿se habla mucho de la bestia en parís?
sig mig, monsieur, taler man meget om udyret i paris?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me sorprende que no se hable mucho en los periódicos.
jeg er overrasket over, der ikke er mere i aviserne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se habló mucho de "imperio".
man talte hyppigt om et imperium.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cielos, hablas mucho, ¿verdad?
- sikke du snakker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: