Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjuntar a la consola de windows server
tilslut til windows server- konsol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia: parece que no ha instalado el service pack 1 para su instalación de windows. truecrypt no escribirá en discos ide mayores de 128 gb bajo windows xp si no se aplica el service pack 1 ¡más adelante! si tiene datos sobre en el disco se pueden corromper (no importa si este es un volumen de truecrypt o no) . observe que ésta es una limitación de windows y no un fallo bug” de truecrypt.
advarsel: tilsyneladende har du ikke service packs i din windows xp installation. du bør ikke gemme på ide diske større end 128 gb under windows xp hvor du ikke har tilføjet service pack 1 eller nyere! hvis du gør, vil data på disken (uanset om det er et truecrypt bind eller ej) blive ødelagt. bemærk at dette er en begrænsning i windows, ikke en fejl i truecrypt.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: