Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sea tal vez si pudieran hablar.
jeg mener... måske hvis du havde ventet på, at han blev rolig igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
las flores.
blomsterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
si estas cosas antiguas pudieran hablar.
- wow. - hvis bare de kunne snakke, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tus ojos pudieran hablar ... ¿qué dirían ?
hvis dine øjne kunne tale, hvad ville de så sige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si estos labios pudieran hablar... ay, hola.
hvis disse læber kunne tale...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
coge las flores.
du må hellere tage disse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- coge las flores.
- hent så blomsterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si estas paredes pudieran hablar, eh, viejo?
hvis disse vægge kunne tale, eh, gamle mand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro las flores.
jeg elsker blomster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cada día, las flores.
hver dag blomster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de ahí las flores.
-derfor blomsterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- son las flores, ben.
- det er blomsterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira las flores, lizzie.
- kig på blomsterne lizzie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias por las flores.
- tak for blomsterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no olvides las flores!
- glem ikke blomsterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, aceptaré las flores.
nu vil jeg godt have blomsterne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prefiero las flores silvestres.
- jeg foretrækker vilde blomster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡estás destrozando las flores!
du ødelægger jo blomsterne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es injusto. y esperaba que ustedes pudieran hablar con él.
det er forkert, og jeg håbede, i kunne snakke ham til fornuft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buscaremos las flores y si las encontramos, con 2.000 me conformo.
vi leder efter potpourriet. hvis alt går godt, er det nok med 2.000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: