Je was op zoek naar: si las flores pudieran hablar (Spaans - Deens)

o sea tal vez si pudieran hablar.
jeg mener... måske hvis du havde ventet på, at han blev rolig igen.

las flores.
blomsterne.

si estas cosas antiguas pudieran hablar.
- wow. - hvis bare de kunne snakke, ikke?

si tus ojos pudieran hablar ... ¿qué dirían ?
hvis dine øjne kunne tale, hvad ville de så sige?

si estos labios pudieran hablar... ay, hola.
hvis disse læber kunne tale...

coge las flores.
du må hellere tage disse.

- coge las flores.
- hent så blomsterne.

si estas paredes pudieran hablar, eh, viejo?
hvis disse vægge kunne tale, eh, gamle mand?

adoro las flores.
jeg elsker blomster.

cada día, las flores.
hver dag blomster.

- de ahí las flores.
-derfor blomsterne.

- son las flores, ben.
- det er blomsterne.

mira las flores, lizzie.
- kig på blomsterne lizzie.

- gracias por las flores.
- tak for blomsterne.

- no olvides las flores!
- glem ikke blomsterne.

ahora, aceptaré las flores.
nu vil jeg godt have blomsterne.

- prefiero las flores silvestres.
- jeg foretrækker vilde blomster.

¡estás destrozando las flores!
du ødelægger jo blomsterne!

es injusto. y esperaba que ustedes pudieran hablar con él.
det er forkert, og jeg håbede, i kunne snakke ham til fornuft.

buscaremos las flores y si las encontramos, con 2.000 me conformo.
vi leder efter potpourriet. hvis alt går godt, er det nok med 2.000.