Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mi amor.
jo, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mi amor.
- jo. jo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi capitán.
javel, hr. kaptajn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi entiendes?
forstår du det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si mi reina.
min dronning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, mi capitan.
- javel, hr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si. - mi punto
fik jeg point?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿si, mi muchacho?
- ja, min dreng?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mi papá lo hizo.
-ja, det gjorde min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si mi hijo quiere.
- spørg min søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si mi presencia
jeg ved ikke, om min tilstedeværelse
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dime si mi plan funcionó.
har min plan virket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mi corazón está roto.
ja, mit hjerte blev knust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- claro que si mi vida.
selvfølgelig, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con licencia, si mi disculpa
undskyld, folkens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" si mi voz fuera dulce
" hvis min stemme var varm
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- como si mi sangre ardiera.
- det brænder i mit blod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quería saber si mi familia...
jeg ville bare forsikre mig at...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, mi nueva ave gigante!
- ja, det er min nye gigant kælefugl!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡si! mi primo es paleontólogo
det er min fætter også.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: