Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era la casa de mis padres.
det var mine forældres.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la casa de mis padres.
det er mine forældres hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es la casa de mis padres.
nej, jeg bor hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció en la casa de mis padres.
dukkede op hjemme hos mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de momento a la casa de mis padres.
mine forældres hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa de mis padres y de mis hermanitos
der bor mine forældre og min lillebror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito que cuides la casa de mis padres.
jeg har brug for dig ved mine forældre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabes, esta es la casa de mis padres.
- det her er mine forældres hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
corrí y corrí hasta la casa de mis padres.
jeg løb og løb hen til mine forældres hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-si un día voy al infierno va a ser idéntico a la casa de mis padres
hvis jeg dør og kommer i helvede, vil det ligne mine forældres hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allí esta la casa de mis padres y los bosques que explorábamos.
derovre er mit barndomshjem og skoven, hvor vi legede
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aún extraño trabajar en el sótano de la casa de mis padres.
-ja,daniel? please escort william ned til spillet værelse. vis ham, hvordan du bruger udstyret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-blanca, pero no es mía, es la casa de mis padres.
- hvid. - men det er mine forældres hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo, por fin conseguí trabajo y me mudé de la casa de mis padres.
selv har jeg fået job og er langt om længe flyttet hjemmefra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de todas formas estoy en la casa de mis padres ayudando a mi mamá.
jeg er hjemme for at støtte min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡en la casa de mis padres! - ¡qué alevoso!
på min bryllupsdag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente que va a hacer la casa de mis sueños, el hogar de mis sueños.
dem, som vil gøre mit drømmehus til mit drømmehjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, esnob del código de área 617, la casa de mis padres quedaba en jp.
fint, 617-snob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy yendo a la casa de mis padres, si! no vamos a la casa de tus padres
- nej, vi skal ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
matamos a ellie, y luego a la casa de verano de mis papás por unas bien merecidas vacaciones.
lad os dræbe ellie, derefter tager vi op i mine forældres sommerhus til noget velfortjent restituering. - vent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: