Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te llamo cuando vaya de regreso.
vi snakkes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo cuando acabe.
jeg ringer, når det er klaret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamo cuando aterrice.
- jeg ringer, når jeg lander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo cuando esté en casa.
jeg ringer, når jeg er kommet hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te llamo.
- jeg ringer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- te llamo cuando tenga algo.
apits. jeg ringer, når jeg har fundet noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo te llamo.
Øhmm...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo cuando el trabajo este hecho
jeg ringer når jobbet er klaret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamo cuando llegue a harlan.
- jeg ringer, når jeg kommer til harlan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-amelia, espera. yo te llamo cuando llegue a casa.
- jeg ringer, når jeg når f rem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamo cuando sepa algo. - gracias.
og jeg vil vende tilbage til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamo cuando llegue. - de acuerdo.
jeg ringer når jeg har checket ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo? yo te llamo.
- jeg ringer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, seguro, te llamo cuando llegue a casa.
okay, ja da, jeg ringer når jeg kommer hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te llamo cuando llegue al departamento. de s. pollard.
jeg snakker med dig når jeg når sara pollards lejlighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de acuerdo, te llamo cuando llegue a san francisco te quiero
jeg ringer fra san francisco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo pasaré por el reconocimiento facial y te llamo cuando tenga algo.
jeg kører den igennem ansigtsgenkendelse, og siger, hvad jeg fandt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡te llamo cuando termine! - que tengas un buen día.
jeg ringer senere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, estaré en el centro de 1 1 a 3, te llamo cuando acabe,
- ja, jeg er på krisecenteret fra 11 til 15.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te llamé cuando esquiabas...
jeg ringede til dig på din skitur --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: