Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
częściej występuje złośliwy zespół neuroleptyczny.
تكون الاصابة بداء اجسام ليوي متقطعة خلال الاجيال مثل مرض الزهايمر وباركنسون, لذلك فإن صلته بالوراثة ليست قوية .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mogą wystąpić późne dyskinezy oraz złośliwy zespół neuroleptyczny.
بالإضافة إلى تحضيرات المفردة من هذا العقار فإنه يحضّر أيضاً على شكل عقار مشترك مع ميليتراسين melitracen، وهو مضاد اكتئاب ثلاثي الحلقات.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do rzadkich działań niepożądanych należą: agranulocytoza, częstoskurcz nadkomorowy, hiperaldosteronizm, złośliwy zespół neuroleptyczny i dyskinezy późne.
قد يسهم النشاط المحرض الحركي أيضا في التأثير المضاد للمقيئ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== czynniki predysponujące ==* zaburzenia metaboliczne** niedobór dehydrogenazy acylo coa** niedobór kinazy fosforylowej* zaburzenia elektrolitowe** hipokaliemia** hipofosfatemia* złośliwy zespół neuroleptyczny po zastosowaniu:** znieczulenia** pochodnych fenotiazyny** inhibitorów mao* zapalenie wielomięśniowe i zapalenie skórno-mięśniowe* hipertermia* zespół zmiażdżenia* nadmierny wysiłek fizyczny* niedokrwienie mięśni* stan padaczkowy* oparzenie* zakażenie:** wirus grypy** wirus epsteina-barr** bakteryjne w tym w przebiegu sepsa* alkoholizm* zatrucie tlenkiem węgla* narażenia na jad węży* spożycie niektórych gatunków grzybów, np.
كثيراً ما يحدث انحلال الربيـدات في المتلازمـة الخبيثـة لمضادات الهذيان، والتي تترافق بزيادة تولد الحرارة thermogenesis من العضلات بسـبب فرط مقويتهـا hypertony، ولسـبب حصر الدوبامين ونقص حجم الدم والتجفافيمكن لانحلال الربيـدات أن يحدث دون وجود تربـة خاصـة، فالصعـق الكهربائي عالي الفولتاج يسـبب هذه الحالـة عند 10% من الناجيـن منـهنذكر من الأدويـة شـائعـة الاسـتعمال كسـبب لهذه المتلازمـة الفيبرات والسـتاتيـن (خافضات للكولسـترول).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: