Results for siguiéndola translation from Spanish to Danish

siguiéndola...
at forsøge at finde...

continuaré siguiéndola.
jeg slipper hende ikke af syne.

siguiéndola, me condujo...
ville, øh, rip 'em ud og sende dem til at opfylde deres maker.

el asesino debe estar siguiéndola.
morderen skygger hende sikkert.

¿tienes a carl siguiéndola por ahí?
-lader du carl forfølge hende nu?

en tu casa y siguiéndola a veces.
de skygger hende.

estoy siguiéndola hasta dentro del baño.
- hvad er det?

dice que hay alguna persona anónima siguiéndola.
hun siger, at der er en ukendt person, som forfølger hende.

vi a los perros siguiéndola, y tomé mi arma.
jeg så hundene følge efter hende. jeg tog pistolen frem.

y el tercer interesado que te dije, está siguiéndola.
og makkeren, jeg fortalte dig om, hænger på.

gregory dijo que un equipo del fbi estaba siguiéndola.
gregory sagde, at et fbi hold forfulgte ham.

también lo tomó la cámara durante la reconstrucción, siguiéndola.
vi har dig også på film, hvor du følger rekonstruktionen.

un placer, señor. ¿su gente ha estado siguiéndola?
- en fornøjelse, har i sporet hende?

de acuerdo, así que este tipo ha estado siguiéndola todo el tiempo.
- okay, han overvåger hende fuld tid.

es algo que despierta en mí, cuando estás alli esperando por una presa siguiéndola.
men noget i en vågner, når man sniger sig ind på byttet. man spejder og har et mål.

pero yo continué siguiéndola. dije: "eso tiene que ser un puesto de control".
"det må være en kontrolpost."

- ¿pero no deberíamos estar siguiéndolos?
- burde vi ikke følge efter dem?