From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no deja rastro.
det efterlader ingen spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no deja rastro.
det efterlader et ubetydeligt spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toda babosa deja rastro.
hvor er de?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el efectivo no deja rastro.
kontanter kan ikke spores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es un fantasma... que no deja rastro.
hun efterlader aldrig spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo arrestan porque no deja rastro.
han er aldrig blevet knaldet, for han efterlader ikke papirspor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que eres bueno, pero todo deja rastro.
jeg ved du er dygtig, men alle de papirer efterlader spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
permanece en el cuerpo horas, pero no deja rastro.
- virker længe, men kan ikke spores.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no deja rastros.
han efterlader sig ingen spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquiera deja rastros.
alle og enhver har efterladt spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no deja rastros o pistas.
han efterlader ingen spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no deja rastros cuando golpea.
der er ingen spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se retoca con photoshop deja rastros...
redigering efterlader spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el golpe más rápido deja rastros moleculares.
selv det hurtigste slag efterlader molekylespor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el virus, si es que existe, no deja rastros.
virusset, hvis det eksisterer, efterlader intet spor af sig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la magia, especialmente la magia oscura deja rastros.
og ikke kun én gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto provoca un fallo cardiaco y no deja rastros alguno en el organismo.
dette vil fremkalde hjertestop og intet spor efterlade i dit system. en naturlig, værdig død.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, la gente se cae del mundo, pero siempre deja rastros.
folk forlader nogle gange verden, men efterlader altid spor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha vivido en una docena de ciudades repartidas en dos continentes. nunca lo han arrestado. nunca deja rastros.
han har boet i byer i to verdensdele og er aldrig blevet anholdt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se pone mejor, el virus deja rastros de azufre en la sangre. ¿un virus demoníaco?
- der er også spor af svovl i blodet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: