Results for soy más viejo de lo que translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

soy más viejo de lo que

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

soy más viejo de lo que parezco.

Danish

jeg er ældre end jeg ser ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dile que soy más viejo de lo que parezco.

Danish

sig, jeg er ældre, end jeg ser ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eres más viejo de lo que crees.

Danish

du er ældre, end du tror.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

menos viejo de lo que usted creía.

Danish

ikke så gammel, som man umiddelbart skulle tro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡eres un viejo de lo más loco!

Danish

du er en skør kule, gamle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡de lo que dice!

Danish

sig det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de lo que hago.

Danish

over det jeg gør.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de... lo que sea.

Danish

- fra... hvem som helst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de lo que sea.

Danish

- hvad det nu er.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de lo que hacemos.

Danish

om hvad vi laver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

más de lo que deberías

Danish

mere end du burde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de lo que ocurre.

Danish

- det der foregår.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ..de lo que sucede.

Danish

- ikke en skid om hvad der foregår.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de lo que me arrepentiré.

Danish

- ..som jeg senere fortryder.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿de lo que ocurre?

Danish

- foregår?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de lo que trabajé, estúpido.

Danish

jeg arbejdede der, knold.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de lo que habías hecho.

Danish

- det viste, hvad du havde gjort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ...de lo que estamos hablando.

Danish

- vi taler om lige nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"de lo que estamos hablando..."

Danish

"nu vi er ved det."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¿comprendes de lo que hablo?

Danish

- ved du hvad jeg taler om?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,147,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK