Hai cercato la traduzione di soy más viejo de lo que da Spagnolo a Danese

soy más viejo de lo que parezco.
jeg er ældre end jeg ser ud.

dile que soy más viejo de lo que parezco.
sig, jeg er ældre, end jeg ser ud.

eres más viejo de lo que crees.
du er ældre, end du tror.

menos viejo de lo que usted creía.
ikke så gammel, som man umiddelbart skulle tro.

¡eres un viejo de lo más loco!
du er en skør kule, gamle.

¡de lo que dice!
sig det.

de lo que hago.
over det jeg gør.

de... lo que sea.
- fra... hvem som helst.

- de lo que sea.
- hvad det nu er.

de lo que hacemos.
om hvad vi laver.

más de lo que deberías
mere end du burde.

- de lo que ocurre.
- det der foregår.

- ..de lo que sucede.
- ikke en skid om hvad der foregår.

- de lo que me arrepentiré.
- ..som jeg senere fortryder.

- ¿de lo que ocurre?
- foregår?

de lo que trabajé, estúpido.
jeg arbejdede der, knold.

- de lo que habías hecho.
- det viste, hvad du havde gjort.

- ...de lo que estamos hablando.
- vi taler om lige nu.

"de lo que estamos hablando..."
"nu vi er ved det."

- ¿comprendes de lo que hablo?
- ved du hvad jeg taler om?