Results for subsidiariedad translation from Spanish to Danish

subsidiariedad
subsidiaritet

grupo "subsidiariedad"
arbejdsgruppen vedrørende nærhedsprincippet

principio de subsidiariedad
subsidiaritetsprincippet

- principio de subsidiariedad
- nærhedsprincip

control de la subsidiariedad
kontrol med nærhedsprincippet

principio de subsidiariedad _bar_
320 _bar_ subsidiaritetsprincippet _bar_

actuación de subsidiariedad intrínseca
foranstaltning,der automatisk opfylder subsidiaritetskriteriet

red de supervisión de la subsidiariedad
net til overvågning af subsidiaritet

esto afecta esencialmente a la subsidiariedad.
dette er først og fremmest et subsidiaritetsanliggende.

- el respeto del principio de subsidiariedad.
- overholdelse af nærhedsprincippet.

- la aplicación del principio de subsidiariedad;
- anvendelsen af nærhedsprincippet,

mecanismo de alerta temprana de la subsidiariedad
tidligt varslingssystem

el principio de subsidiariedad debe asumirse plenamente.
subsidiaritetsprincippet må anvendes fuldt ud.

aplicaciÓn de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
anvendelse af subsidiaritetsprincippet og proportionalitetsprincippet

deberá decidirse conforme al principio de subsidiariedad.
afgørelsen bør træffes i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

aplicaciÓn de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad
anvendelse af subsidiaritetsprincippet og proportionalitets-princippet

declaración interinstitucional sobre democracia, transparencia y subsidiariedad
interinstitutionel erklæring om demokrati, åbenhed og nærhed

así pues, la directiva cumple el principio de subsidiariedad.
forslaget er derfor i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

1.1 aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad
1.1. anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet

deberían tenerse en cuenta consideraciones de subsidiariedad y proporcionalidad.
man bør i denne forbindelse gøre sig overvejelser vedrørende subsidiaritet og proportionalitet.