Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la quimioterapia previa debe haber incluido al menos una antraciclina y un taxano a menos que estos tratamientos no estén indicados en los pacientes.
tidligere kemoterapi skal have omfattet mindst et anthracyklin og et taxoid, medmindre patienterne er uegnede til disse behandlinger.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en el estudio hera, el tratamiento con herceptin se inició después de completar la quimioterapia estándar (la mayoría contiene regímenes con antraciclinas o antraciclina y taxano).
i hera- undersøgelsen blev herceptin- behandlingen initieret efter afsluttet behandlingen med standard kemoterapi (mest almindelig er anthracyklin- indeholdende behandlinger eller anthracyklin plus et taxan).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
monoterapia con xeloda tras fallo a taxanos, quimioterapia que contenga antraciclinas o para aquellos pacientes en los que la terapia con antraciclinas no esté indicada los datos provenientes de 2 ensayos clínicos fase ii multicéntricos apoyan el empleo de xeloda en monoterapia para el tratamiento de pacientes que no hayan respondido a los taxanos ni a un régimen de quimioterapia con antraciclinas o que no puedan ser tratados posteriormente con antraciclinas.
20 monoterapi med xeloda efter svigt af taxaner og kemoterapi, som indeholder antracykliner, og af patienter til hvem behandling med antracykliner ikke er indiceret data fra to kliniske multicenterstudier i fase ii støtter anvendelsen af xeloda- monoterapi hos patienter, hos hvem taxoider og et anthracyklinindeholdende kemoterapiregime har svigtet, eller hos hvem yderligere anthracyklinbehandling ikke er indiceret.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: