Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acaba de hablar conmigo.
han har lige meldt tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, hablar conmigo.
snak til mig, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
querías hablar conmigo.
- du ville tale med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
mis hijos dejaron de hablar conmigo.
mine børn... ville ikke snakke med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesitas hablar conmigo.
du skal tale med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿deseaba hablar conmigo?
du vil tale med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te aburriste.
- de kedede dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puedes hablar conmigo?
- jack, tal til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-te aburriste de mi? - no.
- er du blevet træt af mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
búsquese un abogado antes de hablar conmigo.
få en advokat, før du taler med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por tomarse la molestia de hablar conmigo.
tak, fordi du ville tale med mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habló con eddie antes de hablar conmigo?
fortalte de det til eddie før de havde snakket med mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ ya te aburriste de esta gente?
- jean. det er nok pjat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te aburriste de diseñar robots aburridos?
træt af at konstruere kedelige robotter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes tratar un segundo de hablar conmigo sobre tyler?
se, honning, kan du bare prøve et sekund for at tale med mig om tyler?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿todavía no te aburriste? - no.
- keder du dig ikke endnu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hablará conmigo.
han skal nok sige noget til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te aburriste y decidiste ser soldado?
leger du krig for at fordrive tiden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo hablará conmigo.
- han har kun sagt det til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes, unas semanas después, te aburriste de él y le dejaste.
efter et par uger blev du træt af ham og droppede ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: