Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocurre mas de lo que piensas.
det sker faktisk ofte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que tu piensas.
- det er noget, du tror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no se mas de lo que tu sabes.
- jeg ved ikke mere end dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas de lo que soy.
det er meget at holde skjult.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te amo mas de lo que alguna vez creí que era posible...
i love you more than i ever thought was possible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es porque se lo que tu piensas de mi.
jeg ved, hvad du ville sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas de lo que esperabas?
den er større end du forventede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mas de lo que te imaginas.
- mere end du aner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosas escasas. te amo más de lo que crees.
jeg elsker dig mere, end du nogensinde vil ane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo te amo mas.
jeg elsker dig højere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso es lo que tu piensas, yo se el camino.
- du tror altid, du kender vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo más... - ...de lo que te puedas imaginar.
jeg elsker dig højere, end du kan forestille dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mas de lo que nosotros tenemos
det er mere, end vi har.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es mas de lo que puedo hacer.
det er mere, end jeg kan gøre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es mas de lo que yo nunca he tenido
det er mere, end jeg nogensinde har fået.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no después de lo que tu chico hizo.
- ikke efter det, din mand gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdóname, pero te amo más de lo que nadie jamás ha amado.
undskyld, men jeg elsker dig højere, end nogen nogensinde har elsket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te amo mas. - yo mas.
- jeg elsker dig mere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que es mas, de lo que han hecho los otros.
det er mere, end man kan sige om visse andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, mas de lo que el dinero puede comprar
ja, men se, hvad penge kan købe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: