Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dios, te miras muy bien.
-gud, du ser godt ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está bien, hermana.
det er okay, søs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, hermana debi.
- godt, søster debi...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿está bien, hermana?
- er du ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás bien, hermana?
er du okay, søster?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tal si miras bien?
hvad med at kigge rigtigt på det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, pero no lo miras bien.
vist har du så. du kigger bare ikke ordentligt på det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si miras bien, puedes encontrarlos. - toma. - gracias.
men leder man grundigt nok, kan man finde dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, herman.
okay, herman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien hermano.
det er ok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, hermano.
- godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, hermano, bien.
godt, brormand, det er godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- está bien, hermano.
- det er i orden, bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡está bien, hermano!
det er okay, kammerat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estarás bien, hermano.
- du vil blive okay, bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿muy bien, hermano?
- okay, broder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás bien, hermano?
- er du i orden, brormand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: