Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sin querer.
stjal hun det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue sin querer.
det var et uheld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- fue sin querer.
- det var et et skide uheld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, sin querer...
det var ikke med vilje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido sin querer.
det er et uheld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha sido sin querer.
det var ikke med vilje! hold nu op!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"lo pisé sin querer".
"jeg kom til at træde på ham."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
llegue aqui sin querer.
jeg slentrede herind ved et tilfælde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, fue sin querer.
-en ærlig misforståelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo volqué sin querer.
- jeg lagde på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue sin querer, jordan.
- det var uskyldigt, jordan. - ja? han sagde:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-fué sin querer, coronel!
matias var lidt forvirret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue sin querer. se movió.
- har du dræbt bené?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo siento. fue sin querer.
jeg mente det ikke, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muy amable, sin querer ofenderlo.
- hvor er det pænt af dem at sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vomité. sin querer. - entiendo.
jeg kastede op én gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo escuché sin querer. ¿laboulaye?
jeg kunne ikke undgå at høre det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡lo siento! ¡fue sin querer!
- undskyld, det var ikke med vilje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero comer carbohidratos sin querer suicidarme.
ved i virkeligt, hvad jeg har lyst til? jeg vil æde noget usundt ud at gør kår på mig selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te pienses tan impresionante.
- du synes, du er imponerende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: