Je was op zoek naar: te pienso sin querer (Spaans - Deens)

sin querer.
stjal hun det?

fue sin querer.
det var et uheld.

- fue sin querer.
- det var et et skide uheld.

- sí, sin querer...
det var ikke med vilje.

ha sido sin querer.
det er et uheld.

- ha sido sin querer.
det var ikke med vilje! hold nu op!

"lo pisé sin querer".
"jeg kom til at træde på ham."

llegue aqui sin querer.
jeg slentrede herind ved et tilfælde.

bueno, fue sin querer.
-en ærlig misforståelse.

- lo volqué sin querer.
- jeg lagde på.

- fue sin querer, jordan.
- det var uskyldigt, jordan. - ja? han sagde:

-fué sin querer, coronel!
matias var lidt forvirret.

fue sin querer. se movió.
- har du dræbt bené?

- lo siento. fue sin querer.
jeg mente det ikke, okay?

muy amable, sin querer ofenderlo.
- hvor er det pænt af dem at sige.

- vomité. sin querer. - entiendo.
jeg kastede op én gang.

lo escuché sin querer. ¿laboulaye?
jeg kunne ikke undgå at høre det.

- ¡lo siento! ¡fue sin querer!
- undskyld, det var ikke med vilje.

quiero comer carbohidratos sin querer suicidarme.
ved i virkeligt, hvad jeg har lyst til? jeg vil æde noget usundt ud at gør kår på mig selv.

te pienses tan impresionante.
- du synes, du er imponerende.