Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tengo beber agua.
jeg må ... hente noget vand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo en un disco.
- med i.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# que te tengo en un puño #
# jeg fik du mis-whooped #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo tengo todo en un disco.
- jeg gemmer det på en diskette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo en un sitio seguro.
jeg har den på et sikkert sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo cinco antes. en un rato.
- der er fem foran hende i køen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo tengo en un lugar secreto.
hvor jeg fik det, behøver du ikke ønsker at se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tengo también en un malva precioso.
stoffet er endnu mere smuk i lyserød.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo algo especial, regresaré en un momento.
jeg har noget specielt til jer, jeg er straks tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! las tengo guardadas en un sitio seguro!
jeg har dem et sikkert sted!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay limonada en el jardín.
(spiller "i danmark er jeg født") - der er saft i haven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iremos a beber unos tragos y regresaremos en un rato.
vi tager lige noget at drikke. vi er tilbage lige straks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, si quieres beber limonada toda la noche--
giv mig den...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creyó que beber fuego salvaje lo convertiría en un dragón.
han drak flydende ild for at blive en drage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es genial. poder beber en un bar después que ha cerrado.
det er sejt at kunne drikke i en bar efter lukketid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un cafe expres.
- en espresso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me volvía loco, dag, así que empecé a beber en un hotel diferente.
jeg var ved at blive skør, så jeg begyndte at drikke i baren på et tredje hotel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
como un cafe o un té.
- som kaffe eller te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenia un cafe para ti
-jeg havde faktisk kaffe til dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- esperala tomando un cafe.
-drik kaffe imens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: